Morez (39), Viaduc et Tunnel de la Gouille aux Cerfs